Challenge your limits and train in interpretation
Workshops designed to enhance interpretation, translation and communication skills in multilingual environments.
Remote interpretation tools
This workshop will cover the most effective tools and platforms for remote interpreting, exploring best practices for technical setup, execution, and client collaboration.
Format: Online (live session with demonstrations).
Duration: 3 hours.
Scheme:
Introduction to remote interpreting (30 minutes)
Review of platforms: Zoom, KUDO, Interprefy, among others (45 minutes)
Technical configuration:
Microphones, internet and sound optimization (30 minutes)
How to handle challenges in remote interpreting (30 minutes)
Practical demonstration and question session (45 minutes)
The interpreting market and how to position yourself
This workshop will help interpreters understand market trends, identify opportunities, and develop their personal brand to stand out in a competitive industry.
Format: Online.
Duration: 4 hours.
Scheme:
Current trends in the interpreting market (30 minutes)
How to identify your niche (30 minutes)
Building professional networks and client relationships (1 hour)
Personal branding and self-promotion strategies (1 hour)
Practical exercises and case analysis (1 hour)
Voice care and vocal warm-up
Workshop focused on helping performers maintain vocal health and use their voice effectively through proper care and warm-up techniques.
Format: Online.
Duration: 2 hours.
Scheme:
Introduction to vocal mechanics (30 minutes)
Common vocal problems and how to prevent them (30 minutes)
Vocal warm-up exercises (30 minutes)
Practical application: Interpretation simulations (30 minutes)
Public speaking for interpreters
Workshop designed to improve the public speaking skills and confidence of performers, especially in high-pressure environments.
Format: Online .
Duration: 3 hours.
Scheme:
Key principles of public speaking for interpreters (30 minutes)
Techniques for maintaining composure and confidence (30 minutes)
Managing tone, rhythm, and intonation (45 minutes)
Practical exercises and personalized feedback (1 hour 15 minutes)
Terminology extraction tools for interpreters
This workshop will teach interpreters how to create, organize, and use glossaries efficiently using practical terminology tools.
Format: Online.
Duration: 3 hours.
Scheme:
Fundamentals of terminological extraction (30 minutes)
Tools review: Glossary applications, Excel and CAT tools (45 minutes)
Creating and maintaining glossaries (1 hour)
Practical exercises: Creating and searching glossaries (45 minutes)
Personalized mentoring for interpreters
We support your professional growth with customized sessions designed to strengthen your skills, answer specific questions, and provide practical feedback aligned with your goals. Each mentoring program is tailored to your level, experience, and the area in which you want to develop.
In this diagnostic meeting we will explore your goals and define the best mentoring approach for you.
Benefits
Trainers with extensive experience
Interactive classes
and practices
Certification upon completion of courses
Online and in-person options
Frequently Asked Questions
Who are these training sessions aimed at?
Our introductory courses are geared towards students, translators, or professionals from other fields who wish to enter the interpreting industry, or to novice interpreters who want to prepare for their first events in the booth. We also offer more specialized courses for experienced interpreters who want to delve deeper into techniques, tools, or topics related to interpreting in specific contexts.
Is prior interpreting experience required?
It depends on the focus of each training course. Some are designed for people with prior experience, while others can also be useful for those just starting out. In each case, we specify the recommended level.
Are the training sessions online or in person?
We primarily offer online training to facilitate access from different countries and time zones. However, we do conduct some in-person workshops in Montevideo, Uruguay, if there is sufficient interest.
Do they provide certificates of participation?
Sí, al finalizar cada capacitación, entregamos certificados digitales de participación.
How can I find out if there will be a new edition?
Podés completar el formulario de interés disponible en esta sección. Así podremos avisarte si abrimos una nueva edición y, además, tendremos en cuenta tus preferencias sobre modalidad, horarios o temas específicos.
Were you unable to attend live?
Ahora puedes acceder a las grabaciones de nuestros talleres y aprovechar el contenido completo cuando y donde quieras. Aprende a tu ritmo, sin perderte nada.